Version Anglaise

Bitche repères Parcours HAImage 08-09-2025 à 21_38

 

The arms of the town

The arms of the town are: “Argent, a mascle sable pierced by two serpent heads, the one in chief bending to the dexter, the one in base rising to the sinister.”

 These arms can be found in an engraving by Claude de La Ruelle from 1611. One can recognize the mascle, which represents the mesh of a knight’s coat of mail.

 As for the two serpent heads, it is assumed that they allude to the importance or to the inaccessible position of its fortress.

They recall the town’s motto, which appeared on the cushion bearing the Legion of Honour in 1919:

“I bite from behind as well as from before. Whoever touches me, gets stung.”

PARCOURS ARCHI-075

Porte de Strasbourg

PARCOURS ARCHI-072

Hôtel de Ville

PARCOURS ARCHI-084

 

Eglise Saint-Catherine

PARCOURS ARCHI-085

Maison Delicatessen

 

PARCOURS ARCHI-088

MAISON PIERRON

 PARCOURS ARCHI-089

MAISON ART DÉCO

PARCOURS ARCHI-091

Maison Fauchon

 PARCOURS ARCHI-094

Maison carrefour Teyssier

 

Maison Art nouveau

 

Eglise protestante

 

Couvent des capucins

 

Ancienne hôpital militaire

 

La fontaine cachée

 

Rue Saint-Sébastien

 

Maison Saint-Conrad

 

Rue de l'abattoir

 

Maison à colombages

 

Passage de la Horn

 

Rue de la patrouille

 

La synagogue

 PARCOURS ARCHI-064

Poste impériale

 PARCOURS ARCHI-065

Maison Metz

PARCOURS ARCHI-069 

Chapelle de l'étang

 P8270081