Version Française

Les armes de la ville

Les armes de la ville sont : « D'argent, à un mâcle de sable gringolé de deux têtes de serpent, celle du chef penchée à dextre, celle de la pointe s'élevant à sénestre ».

On retrouve ces armoiries dans une gravure de Claude de La Ruelle de 1611. On y reconnait la mâcle qui sert à représenter les mailles de la cotte d'armes du chevalier.

 Quant aux deux têtes de serpent, il est supposable qu'elles font allusion à l'importance où à la position inaccessible de sa forteresse.

 Elles rappellent la devise de la ville figurant sur le coussin accueillant la Légion d'Honneur en 1919 : « Je mords derrière comme devant. Qui s'y frotte s'y pique ».

 Les deux serpents sont repris sur la Colonne de Bitche, œuvre du sculpteur français contemporain Bernard Pagès à la demande de la Ville.

Le Stadtweiher a été aménagé en jardin et inauguré en 1986.

Porte de Strasbourg

Hôtel de Ville

Eglise Saint-Catherine

Maison Delicatessen

 

MAISON PIERRON

MAISON ART DÉCO

Maison Fauchon

 

Maison Art nouveau

 

Eglise protestante

 

Couvent des capucins

 

Ancien hôpital militaire

 

La fontaine cachée

 

Rue Saint-Sébastien

 

Maison Saint-Conrad

 

 

Maison à colombages

 

Passage de la Horn

 

Rue de la patrouille

 

La synagogue

 

Poste impériale

 

Maison Metz

 

Chapelle de l'étang