Version Allemande

Bitche repères Parcours HAImage 08-09-2025 à 21_38

 

Die Waffen der Stad

Die Waffen der Stadt sind: „In Silber, ein schwarzes Makhle, aus dessen Öffnungen zwei Schlangenköpfe hervorkommen, der obere nach rechts geneigt, der untere nach links aufgerichtet.“

Diese Wappen finden sich in einem Kupferstich von Claude de La Ruelle aus dem Jahr 1611. Darin erkennt man das Makhle, das die Kettengeflechte des Ritterharnischs darstellt.

Was die beiden Schlangenköpfe betrifft, so lässt sich vermuten, dass sie auf die Bedeutung oder die uneinnehmbare Lage der Festung anspielen.

Sie erinnern an den Wahlspruch der Stadt, der auf dem Kissen mit der Ehrenlegion im Jahr 1919 erschien:

„Ich beiße hinten wie vorne. Wer sich reibt, der spürt es.“

PARCOURS ARCHI-075

Porte de Strasbourg

PARCOURS ARCHI-072

Hôtel de Ville

PARCOURS ARCHI-084

 

Eglise Saint-Catherine

PARCOURS ARCHI-085

Maison Delicatessen

 

PARCOURS ARCHI-088

MAISON PIERRON

 PARCOURS ARCHI-089

MAISON ART DÉCO

PARCOURS ARCHI-091

Maison Fauchon

 PARCOURS ARCHI-094

Maison carrefour Teyssier

 

Maison Art nouveau

 

Eglise protestante

 

Couvent des capucins

 

Ancienne hôpital militaire

 

La fontaine cachée

 

Rue Saint-Sébastien

 

Maison Saint-Conrad

 

Rue de l'abattoir

 

Maison à colombages

 

Passage de la Horn

 

Rue de la patrouille

 

La synagogue

 PARCOURS ARCHI-064

Poste impériale

 PARCOURS ARCHI-065

Maison Metz

PARCOURS ARCHI-069 

Chapelle de l'étang

 P8270081

 

Page suivante