12 - Cupcake - Lollypop

A chaque saison son péché mignon. Les douceurs colorées ont même leurs rayons fleuris au jardin pour la Paix. Les mêmes gâteaux s’y muent en des déclinaisons toutes plus alléchantes les unes que les autres. De célèbres confiseurs avaient déjà, tour à tour, laissé d’exquis souvenirs à jamais parfumer le jardin. Après les idées chocolat, autrefois végétalisées par les tentations gourmandes d’un maître en la matière, voilà que, dans le même pétrin, surgit un nouveau fantasme : Lollypop. Pour les non-initiés, en voilà la définition en bon français : syndrome chlorophyllien d’idéalisation. En d’autres mots, les amateurs de pâtisseries trouveront là l’objet de leur convoitise la plus inavouable : un gâteau aux proportions jardinesques, garni de pétales de sucre et de guimauve fruitière. Cupcake devenu Lollypop est un délice pour les yeux et pour le cœur, on peut même le savourer de l’intérieur.

12 : Cupcake wird Lollypop

Zu jeder Jahreszeit etwas Süßes. Bunte Süßigkeiten haben sogar blühende Regale im Garten für den Frieden. Die gleichen Torten verwandeln sich in attraktivere Varianten. Berühmte Konditoren haben abwechselnd köstliche Erinnerungen hinterlassen, die im Garten für immer sanfte Düfte hinterlassen haben. Nach den Schokolade-Gedanken, die einst von den gierigen Versuchungen eines Meisters begrünt wurden, taucht im gleichen Topf eine neue Fantasie auf: Cupcake. Für die Nicht-Eingeweihten ist dies die Definition auf Deutsch: Chlorophyllsyndrom der Idealisierung. Mit anderen Worten: Wer gerne Backwaren backen möchte, findet hier einen Kuchen mit einem Garten-Verhältnis, gefüllt mit Zuckerblüten und fruchtigem Marshmallow. Cupcake ist ein Genuss für die Augen und für das Herz, man kann es sogar von innen genießen.